فهم التوافر العالي والتعافي من الكوارث لـ Quantum Compute

التوافر العالي (HA) هو قدرة الخدمة على الاستمرار في العمل وإمكانية الوصول إليها في حال حدوث أعطال غير متوقعة. أما التعافي من الكوارث فهو عملية استعادة نسخة الخدمة إلى حالة تشغيل طبيعية. لا يُعدّ عملاء IBM Quantum Compute Service مسؤولين عن التخطيط للتعافي من الكوارث أو تنفيذ إجراءاته.

Quantum Compute هي خدمة إقليمية تستوفي أهداف مستوى الخدمة (SLO) المحددة مع أي خطة مدفوعة. لمزيد من المعلومات، راجع اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) الخاصة بـ IBM Cloud®. لمزيد من المعلومات حول مناطق IBM Cloud ومراكز البيانات المتاحة لـ Quantum Compute، راجع توافر الخدمات والبنية التحتية حسب الموقع.

معمارية التوافر العالي

ميزات التوافر العالي

تُوفَّر هذه الخدمة عبر ثلاث مناطق توافر (zones) ضمن إقليم متعدد المناطق، دون أي نقطة فشل منفردة. يتم توجيه طلبات API عبر موازن الأحمال إلى عُقد نسخة التوافر العالي، كل منها في منطقة توافر مختلفة.

إذا تعطّلت إحدى عُقد نسخة التوافر العالي أو تعطّلت منطقة بأكملها، تستمر الخدمة في توجيه طلبات API إلى العُقد المتبقية. لا يحدث أي تدهور ملحوظ في الخدمة أثناء حدوث عطل في منطقة واحدة.

تتوفر الخدمة في المناطق التالية:

• واشنطن العاصمة (us-east)

• فرانكفورت (eu-de)

التعافي من الكوارث

يغطي التعافي من الكوارث (DR) الخطوات اللازمة لإعادة IBM Quantum Compute Service إلى حالة العمل بعد عطل إقليمي أو حادث كبير آخر.

مسؤوليات IBM

تتولى IBM مهام التعافي من الكوارث التالية:

• استعادة بيئات التوفير والموارد في الإقليم المتأثر أو إعادة بنائها.

• التعافي التلقائي واستعادة قدرات IBM Quantum Compute Service إلى التشغيل الطبيعي بعد حادث إقليمي أو كبير.

مسؤولياتك

في حال حدوث عطل إقليمي، توصي IBM بالإجراءات التالية.

التبديل إلى إقليم بديل (موصى به)

إذا كان عبء عملك يسمح بذلك، وفّر نسخة جديدة من IBM Quantum Compute Service في الإقليم البديل وأعد إرسال أي مهام متأثرة هناك. هذا أسرع طريق لاستئناف العمليات.

قد لا تتمكن من تبديل المناطق، على سبيل المثال إذا:

• كان عملك يتطلب خصائص كيوبت محددة لا تتوفر إلا في الإقليم المتأثر.

• منعتك المتطلبات التنظيمية أو متطلبات إقامة البيانات من استخدام إقليم مختلف.

انتظر تعافي الخدمة في منطقتك

إذا لم يكن تبديل المناطق خيارًا، فانتظر حتى تستعيد IBM الخدمة في منطقتك. ستتواصل IBM بشأن الحالة والتقدم عبر صفحة حالة IBM Cloud. بعد تأكيد التعافي، أعد إرسال أي مهام متأثرة.

مسؤوليات إضافية

للاطلاع على تفصيل كامل لمسؤوليات IBM والعميل أثناء حدث التعافي من الكوارث، راجع التعافي من الكوارث في موضوع المسؤوليات.