انتقل إلى المحتوى الرئيسي
هذا المشروع في مرحلة تجريبية. وجدت خطأ؟ افتح مشكلة على GitHub. لديك سؤال أو فكرة؟ اسأل في Discussions — نحب سماع ملاحظاتك!
كيف جودة الترجمة في هذه الصفحة؟

عميل IBM Quantum Compute الإصدار v0.50.0

سبتمبر 2026​

  • يوفّر نموذج التنفيذ الموجّه أدوات جديدة لفحص سير عمل تخفيف الأخطاء وتخصيصه — تم بناء أدوات جديدة فوق إطار نموذج التنفيذ الموجّه الذي صدر في وقت سابق من هذا العام:

    تشكّل هذه الأدوات، إلى جانب Samplomatic، نموذج التنفيذ الموجّه، الذي يوفّر شفافية وتحكمًا كاملين لضبط سير عمل تخفيف الأخطاء بدقة. يوضّح البرنامج التعليمي Probabilistic error cancellation with shaded lightcones، على سبيل المثال، كيفية استخدام هذا النموذج للجمع بين تقنيات متقدمة، منها المخاريط الضوئية المظلّلة، وإلغاء الخطأ الاحتمالي (PEC)، وإخماد خطأ القراءة باستخدام التلفيف العشوائي (Twirled Readout Error eXtinction, TREX)، والاختيار اللاحق القائم على القياس، لتحسين جودة النتيجة أكثر.

    • qiskit-noise-learning هي مجموعة أدوات لتوصيف الضجيج الكمومي القائم على العشوائية. يمكنك استخدامها لبناء تجربة مخصصة لتعلّم الضجيج، والتحقق منها بالمحاكاة المحلية، وتحليل النتائج الخام.

    • qiskit-mitigation هي حزمة من طرق تخفيف الأخطاء الكمومية لبناء مسارات التخفيف باستخدام نموذج التنفيذ الجديد. تتضمن تطبيقات لطرق معروفة، منها PEC وPEA وTREX وZNE القائم على طي البوابات، إضافة إلى الاختيار اللاحق (post-selection) لتصفية الأخطاء غير الماركوفية.

    • أصدر qiskit-ibm-runtime v0.50.0 تطبيقات جديدة من جهة العميل لـ primitives من نوع Sampler وEstimator مبنية فوق هذا الإطار. تتيح لك هذه التطبيقات فحص طريقة تنفيذ كل طريقة لتخفيف الأخطاء بدقة، واختبارها محليًا قبل تشغيلها على QPU فعلية.

      كيفية الترقية إلى primitives الجديدة: صُممت الترقية إلى primitives الجديدة لتكون سلسة، ففي معظم الحالات تحتاج فقط إلى تغيير عبارات الاستيراد — وليس متن الشيفرة. راجع دليل الترحيل للاطلاع على التفاصيل الكاملة.

    • مهارات جديدة للوكلاء — سواء كنت تنتقل إلى Sampler وEstimator الجديدين من جهة العميل، أو تُرحّل دفاتر قديمة ما زالت تستخدم primitives من الإصدار V1، فإن مهارة migrate-qiskit-ibm-runtime في مستودع Qiskit/skills يمكن أن تبسّط المهمة. يحتوي هذا المستودع الجديد مفتوح المصدر على مهارات وكلاء رسمية ومعتمدة من IBM لبناء سير عمل IBM Quantum وQiskit. سنضيف مزيدًا من المهارات إلى هذا المستودع في المستقبل القريب.

    • وأخيرًا، اطّلع على البرنامج التعليمي PEC مع نماذج الضجيج المنطقي للحصول على مثال لتكديس طرق اكتشاف الأخطاء وتخفيفها باستخدام هذه الأدوات الجديدة.

    يكشف نموذج التنفيذ الموجّه، المكوَّن من Samplomatic وExecutor، منطق تخفيف الأخطاء المطبَّق على أعباء عملك، لتتحكم فيه بالكامل دون التضحية بالأداء.

للاطلاع على ملاحظات الإصدار لجميع الإصدارات، تفضل بزيارة ملاحظات إصدار عميل IBM Quantum Compute.