خدمة IBM Quantum Compute

اعثر على أحدث ملخصات إصدارات الحزم وتحديثات المنصة من خدمة IBM Quantum® Compute على هذه الصفحة.

سبتمبر 2026

• أول وحدة QPU من طراز Nighthawk r2 متاحة الآن — أصبح لدى خطط Premium وFlex والدفع أولًا بأول الآن إمكانية الوصول إلى ibm_phoenix، أول وحدة IBM Quantum Nighthawk r2 QPU وأسرع معالج لدينا حتى الآن. ibm_phoenix هو جهاز شبكي مربع عالي الاتصال بـ 120 كيوبت قابل للبرمجة يوفر إنتاجية أعلى بما يصل إلى 25 ضعفًا من Heron مع مطابقة دقته.

  تأتي المكاسب من إعادة ضبط عالية السرعة مستقلة تم إدخالها حديثًا وتعيد كل كيوبت قابل للبرمجة إلى الحالة الأرضية بشكل أسرع وأكثر اكتمالًا. نتيجة لذلك، أصبح تأخير التكرار الافتراضي 1 ميكروثانية (بدلًا من 250 ميكروثانية سابقًا)، مما يرفع الإنتاجية إلى ما يزيد على 100,000 وفق مقياس الحد الأقصى للدارات في الثانية (MCPS). لمزيد من المعلومات حول كيفية تتبع IBM لأداء الأجهزة الكمومية عبر مقاييس الحجم والجودة والسرعة، راجع هذه المدونة.

  تتيح السرعة والاتصال المتزايدان القيام بمزيد من العمل القابل للاستخدام من نفس السعة، وتستفيد أعباء العمل الأكبر والأكثر تطلبًا أكثر من غيرها. أصبحت التجارب الأكبر، ومسوح المعاملات الأوسع، والطرق التي كانت مكلفة للغاية على نطاق واسع في السابق، عملية الآن ويمكن تشغيلها بشكل روتيني.

  صُمِّم ibm_phoenix أيضًا للعصر القادم من أبحاث تصحيح الأخطاء الكمومية. إلى جانب إعادة الضبط عالية السرعة، فإنه يدعم إعادة الضبط في منتصف الدائرة والدوائر الديناميكية للتحكم في الوقت الفعلي في تصحيح الأخطاء.

أغسطس 2026

• تحديثات على IBM Quantum Platform — تحديث حديث لـ IBM Quantum Platform يجعل من الأسهل فهم نتائج مهامك، ويفتح إمكانيات جديدة قوية لتصميم الدوائر في Composer، ويبقيك على اطلاع بحدود استخدامك — حتى تتمكن من التركيز أكثر على عملك الكمومي.

  • نتائج المهام وأعباء العمل

    • عرض النتائج بت‑ببت — طريقة جديدة لعرض نتائج قياس Sampler، تفصّل النتائج بت‑ببت بدلاً من الحالة الكاملة. مفيدة كبديل لعرض نتائج القياس عندما تحتوي النتائج على عدد كبير من الحالات المميزة.

    • مخطط توقيت الدائرة — يعرض جدولاً زمنيًا مجدولًا لعمليات الدائرة (البوابات، القنوات، المدد الزمنية). متاح لمهام Sampler وExecutor. يتطلب تفعيل استرجاع بيانات التوقيت.

    • لوحة تشخيص تنفيذ القطع/الفترات — لوحة جديدة في تفاصيل المهمة تعرض تشخيصات التنفيذ على مستوى القطع والفترات. راجع مدخلات/مخرجات Sampler لمعرفة معنى هذه البيانات وكيفية تفعيلها عند إرسال المهام.

    • بيانات معايرة الجهاز في لمحة — تعرض تفاصيل المهمة الآن بيانات معايرة الجهاز وقت الإرسال أو التنفيذ عبر رابط "عرض سجل المعايرة".

    • عرض نتائج Executor — تعرض صفحات تفاصيل المهام الآن نتائج مهام Executor. راجع دليل نموذج التنفيذ الموجّه (تجريبي) لمزيد من المعلومات عن Executor.

    • عرض الدوائر الديناميكية الآن في تفاصيل المهمة — مع دعم OpenQASM 3.0 في Composer (انظر المزيد أدناه)، الدوائر التي كانت تفشل في العرض سابقًا (مثل تلك التي تستخدم الدوائر الديناميكية) تُعرض الآن بشكل صحيح في صفحة تفاصيل المهمة.

    • تحسينات في المدرج التكراري — تحميل أسرع، تكبير/تصغير أكثر سلاسة، وأداة تحديد جديدة لتضييق نطاق نتائج معينة.

    • مقتطفات كود qiskit-ibm-runtime في نتائج المهام — كود جاهز للنسخ لاسترجاع مهمة عبر المعرّف؛ لمهام Executor، مقتطف إضافي يتيح لك تكرار المهمة.

    • مرشح نطاق تاريخ مخصص أُضيف إلى جدول أعباء العمل.

    • أسماء وعلامات المثيل القابلة للنقر في صفحات تفاصيل عبء العمل، ترتبط بالمورد ذي الصلة.

    انتقل إلى نتائجك في صفحة أعباء العمل لرؤية هذه التحسينات.

  • Composer: دعم OpenQASM v3.0

    يدعم Composer الآن OpenQASM v3.0، مضيفًا:

    • معدِّلات البوابات — ctrl وinv وpow وغيرها.

    • الحلقات — for وwhile

    • المنطق الشرطي — if/else

    • تعليقات الصندوق — تجميع وتسمية أقسام الدائرة

    كما تتضمن: عرضًا أكثر سلاسة للدوائر الكبيرة، وإصلاحًا لفشل تصدير PNG على الدوائر الكبيرة.

  زُر Composer لاستكشاف هذا التحديث الجديد.

  • حدود استخدام المثيل

    • نسخ Premium وOpen Plan التي تصل إلى حد استخدامها تعرض الآن التاريخ الدقيق لاستئناف الوصول، بناءً على نافذة الاستخدام المتجددة.

  اطّلع على المزيد في صفحة المثيلات الخاصة بك.

يوليو 2026

إعادة تسمية Qiskit Runtime

• خدمة Qiskit Runtime أصبحت الآن IBM Quantum Compute Service — هذا تغيير في التسمية فقط ولا يتطلب أي تغييرات في الكود أو تحديثات للتطبيقات الموجودة. قد تلاحظ الاسم الجديد في جميع أنحاء واجهة المستخدم والتوثيق.

  تاريخيًا، كان مصطلح Qiskit Runtime يُستخدم للإشارة إلى ثلاثة مفاهيم مترابطة لكنها متمايزة.

  أي مزود عتاد يريد أن يشغّل مستخدمو Qiskit أعباء العمل على أجهزته الكمومية يجب أن يوفّر مكوّنين خاصّين بالمزوّد:

  • امتداد لحزمة Qiskit SDK، يمكّن المستخدمين من إرسال المهام إلى المزود. في حالة IBM، هذه هي مكتبة qiskit-ibm-runtime مفتوحة المصدر. بدلاً من التواصل مباشرة مع الحاسوب الكمومي، فإنها ترسل المهام إلى واجهة برمجة تطبيقات سحابية.

  • بيئة تنفيذ زمن التشغيل، والتي تعمل على الحاسوب الكمومي نفسه. يفهم هذا المكوّن أوليات Qiskit، ويترجمها إلى عمليات خاصة بالعتاد، وينفذها على العتاد الكمومي. في حالة IBM، هذا هو IBM Qiskit Runtime.

  بين هذين المكوّنين يوجد عنصر ثالث: الخدمة السحابية المُدارة التي تستقبل المهام من SDK الخاص بـ qiskit-ibm-runtime وتنسّق تنفيذها. هذه الخدمة مسؤولة عن قدرات مثل المصادقة، والجدولة، وإدارة قوائم الانتظار، وتوجيه أعباء العمل، وتتبع الاستخدام، والحدود، والتحليلات. إنها لا تعالج أوليات Qiskit بنفسها؛ بل ترسل أعباء العمل إلى الحاسوب الكمومي المناسب، حيث تقوم بيئة تنفيذ زمن التشغيل بالتنفيذ الفعلي.

  تاريخيًا، كانت هذه الخدمة السحابية تُسمى أيضًا Qiskit Runtime Service، رغم أنها مختلفة من الناحية المفاهيمية عن زمن التشغيل نفسه. هذا الاستخدام المزدوج لمصطلح Qiskit Runtime — لوصف كل من بيئة التنفيذ والخدمة السحابية المُدارة — أدى إلى ضبابية في البنية وجعل من الصعب التمييز بين المكوّنات مفتوحة المصدر والعرض السحابي المُدار.

  إعادة تسمية Qiskit Runtime Service إلى IBM Quantum Compute Service تحل هذا الغموض. البنية الناتجة تصبح أكثر وضوحًا بكثير:

  • qiskit-ibm-runtime: امتداد Qiskit مفتوح المصدر الذي يرسل أعباء العمل.

  • IBM Quantum Compute Service: الخدمة السحابية المُدارة التي تصادق وتجدول وتدير وتوجّه أعباء العمل.

  • IBM Qiskit Runtime (أو بيئة تنفيذ IBM Qiskit Runtime): بيئة التنفيذ التي تعمل على الحاسوب الكمومي والتي تعالج وتنفذ أوليات Qiskit.

مايو 2026

تعليمة Store

• دعم تعليمة Store على وحدات معالجة الكم IBM® - يمكنك الآن تبسيط الحسابات الكلاسيكية المعقدة في دوائرك الكمومية باستخدام تعليمة Store.

  • احسب تعبيرًا كلاسيكيًا في منتصف الدائرة واحفظ النتيجة في متغير أو سجل، والذي يمكن أن يتحكم فورًا في البوابات الكمومية اللاحقة. بدلاً من التعبيرات الداخلية المتداخلة بعمق، يمكنك تقسيم الحسابات إلى خطوات وسيطة مسمّاة، بحيث يصبح منطق التغذية الراجعة الكلاسيكي المعقد أسهل في القراءة والصيانة. حالات الاستخدام الشائعة تشمل ما يلي:

    • الدوائر الديناميكية مع القياسات في منتصف الدائرة والتغذية الراجعة الكلاسيكية

    • تحضير التشابك بعيد المدى

    • منطق شرطي معقد بناءً على نتائج القياس

    لاستخدام تعليمة store، تأكد أولًا من أنك تستخدم أحدث إصدار من qiskit-ibm-runtime (pip install --upgrade qiskit-ibm-runtime)، ثم راجع التوثيق لمزيد من المعلومات ومثال.

    لاحظ أنه قبل إرسال المهام، يجب عليك التحقق من التوافق مع خيارات كل أولية في التوثيق: خيارات Sampler | خيارات Estimator | خيارات Executor

أبريل 2026

حسابات الصف الدراسي

• حسابات الصف الدراسي الجديدة: يمكن للأساتذة الآن طلب حساب صف دراسي لإدارة وتسهيل الوصول لطلابهم. مع حسابات الصف الدراسي، يمكن للطلاب استخدام موارد Open Plan دون الحاجة لتقديم معلومات بطاقة ائتمان شخصية.

  • خيارات تصدير جديدة متاحة الآن في IBM Quantum: نقدّم قدرات تصدير جديدة تجعل من الأسهل على مسؤولي الحسابات تحليل بياناتهم ومشاركتها والعمل معها.

    • جديد في صفحة التحليلات:

      • يمكنك الآن تصدير المخططات بصيغة SVG أو PNG.

      • يمكنك تصدير جميع بيانات التحليلات، بما في ذلك البيانات الكامنة وراء المخططات، بصيغة CSV.

      اعثر على قائمة التصدير في الزاوية العلوية اليمنى من كل بطاقة في الصفحة.

    • جديد في صفحة إدارة الوصول:

      • صدّر كلاً من جدول المستخدمين وجدول مجموعات الوصول بصيغة CSV.

      اعثر على قائمة التصدير في الزاوية العلوية اليمنى من الجدول.

  • موارد وعتاد جديد لمستخدمي Open Plan: تتضمن IBM Quantum Open Plan الآن موارد تعليمية جديدة، وعتادًا جديدًا، وعرضًا ترويجيًا خاصًا لمرة واحدة للمستخدمين المؤهلين.

    • دورة جديدة، تصميم وقيادة المشاريع الكمومية، متاحة الآن. تغطي هذه الدورة مواضيع رئيسية للمستخدمين الذين يتطلعون لتطوير أو تأمين تمويل لمشروع كمومي، بما في ذلك التخطيط في المراحل المبكرة، وأدوار ومسؤوليات الفريق، وتحديد حالات الاستخدام الهادفة، وتعريف مقاييس النجاح، ودليل لأفضل ممارسات كتابة طلبات المنح.

    • جهاز Heron r2 ibm_kingston—أحد أعلى حواسيبنا الكمومية أداءً—متاح الآن لجميع مستخدمي Open Plan.

    • سجّل 20 دقيقة من الحوسبة في أي فترة 12 شهرًا ويمكنك الاشتراك في عرض خاص لمرة واحدة: 180 دقيقة للـ12 شهرًا القادمة.

      مع زمن تشغيل موسّع وموارد تعليمية جديدة، يمكن للمستخدمين تشغيل كل شيء من الدوائر التمهيدية إلى سير العمل الهجين المتقدم.

      تعكس هذه الجهود التزامنا بالوصول المفتوح، والتعليم المفتوح، والعلم المفتوح في الحوسبة الكمومية. اقرأ المزيد: مضاعفة الالتزام بالحوسبة الكمومية المفتوحة الوصول

  التوقف القادم لخدمة Qiskit Code Assistant

  في 29 مايو 2026، ستوقف IBM Quantum خدمة المعاينة Qiskit Code Assistant وستؤرشف الامتدادات الداعمة لـ Visual Studio Code وJupyterLab.

  بناءً على التعليقات وأنماط الاستخدام، أصبح المزيد من المستخدمين يشغّلون نماذج Qiskit Code Assistant محليًا ويعملون في تكاملات محرر البرمجة التي هي بالفعل جزء من سير عملهم التطويري.

  ستظل نماذج Qiskit Code Assistant متاحة للاستخدام المحلي. لمواصلة استخدامها، انتقل إلى نشر محلي وتكامل محرر مدعوم من المجتمع أو أدوات محلية أخرى.

  للحصول على إرشادات الإعداد، راجع دليل Qiskit Code Assistant.

  وصول Nighthawk إلى الاتحاد الأوروبي

  تتمتع خطتا Premium وFlex الآن بوصول مبكر إلى ibm_berlin! إنه أول وحدة معالجة كم IBM Quantum Nighthawk r1 في الاتحاد الأوروبي (منطقة eu-de) والثاني من نوع Nighthawk في أسطولنا العالمي، بعد ibm_miami في الولايات المتحدة (منطقة us-east). تتميز ibm_berlin ببوابات ثنائية الكيوبت أسرع من ibm_miami (68 نانوثانية مقابل 138 نانوثانية، القيمة الوسيطة) مع الحفاظ على تماسك مشابه رائد في الأسطول (T$_1$ حوالي 350 µs).

  منذ إصداره، مكّن Nighthawk من البحث في أنظمة يصبح فيها المحاكاة الكلاسيكية صعبة بشكل متزايد. على وجه التحديد، تدعم بنيته سير عمل فعال من حيث العتاد يتطابق بشكل طبيعي مع النماذج الشبكية (اللاتيس). راجع الأوراق البحثية الحديثة من Phasecraft وVolkswagen، وشركائهما في التعاون، التي تُظهر محاكاة على نطاق واسع على Nighthawk.

  يُرجى ملاحظة أن ibm_berlin هي حاليًا وحدة معالجة كم استكشافية لا تزال قيد الاختبار والتحسين كجزء من دورات التعلم المستمرة لدينا. لذلك، لديها مؤقتًا القيود التالية:

  • زمن التكرار الافتراضي زاد مؤقتًا من 250 µs إلى 4 مللي ثانية، مما يؤثر على زمن وحدة معالجة الكم اللازم لتنفيذ أعباء العمل. يمكن للمستخدمين اختيار زمن تكرار أقصر يدويًا، لكن الأداء قد يتدهور.

  • الدوائر الديناميكية غير مدعومة بعد، وجودة القياسات في منتصف الدائرة محدودة.

  حالات التقاعد القادمة

  بينما نوسّع سعة الاتحاد الأوروبي ونطرح أحدث معالجات Nighthawk وHeron، من المقرر تقاعد ibm_brussels وibm_strasbourg في أو حوالي 30 أبريل 2026.

  بمجرد تقاعد وحدات معالجة الكم هذه، لن تقبل بعد الآن أي مهام. إذا كانت سير عملك تستهدف ibm_brussels أو ibm_strasbourg، يُرجى الانتقال إلى وحدة معالجة كم نشطة أخرى قبل تاريخ التقاعد للاستفادة من أحدث الأنظمة. للحصول على إرشادات حول استرجاع البيانات من المهام السابقة، راجع التوثيق التالي.

  ibm_torino متقاعد الآن

  تم تقاعد الحاسوب الكمومي ibm_torino ولن يقبل بعد الآن إرسال أعباء العمل. أي أعباء عمل كانت بالفعل في قائمة الانتظار على وحدة معالجة الكم هذه قد لا تزال تُعالج وتُعيد نتائج.

  إذا كنت تريد استرجاع بيانات المهام من أعباء العمل المهمة التي تم تشغيلها على وحدة معالجة الكم هذه، راجع هذه التعليمات.

  ibm_brussels وibm_strasbourg متقاعدتان الآن

  تم تقاعد ibm_brussels وibm_strasbourg ولن تقبلا بعد الآن أي مهام.

  هذا التغيير جزء من التطور والتوسع المستمر لأسطول IBM Quantum في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك وحدة معالجة كم Nighthawk ibm_berlin التي صدرت مؤخرًا ووحدة معالجة كم Heron r3 المحدّثة ibm_aachen. تخلّى الأسطول العالمي الآن كليًا عن Eagle، أول عائلة معالجات من IBM Quantum على نطاق الاستخدام العملي، والتي طُرحت عام 2021.

  إذا كانت سير عملك تستهدف ibm_brussels أو ibm_strasbourg، يُرجى الانتقال إلى وحدة معالجة كم نشطة أخرى للاستفادة من أحدث العتاد. للحصول على إرشادات حول استرجاع البيانات من المهام السابقة، راجع التوثيق.

مارس 2026

الاتحاد الأوروبي يحصل على أول Heron r3 له

اكتملت الصيانة على ibm_aachen والوحدة الآن متصلة مجددًا في منطقة eu‑de. تمت أيضًا ترقية ibm_aachen لتكون أول وحدة معالجة كم في الاتحاد الأوروبي تتميز بمعالج Heron r3 الأحدث. إنها ثالث r3 في أسطولنا العالمي، بعد ibm_boston وibm_pittsburgh في الولايات المتحدة.

يستمر Heron r3 في تقديم معدلات خطأ محسّنة وأداء نظام عام مقارنة بـ Heron r2، مُظهرًا تنفيذًا أكثر موثوقية ونتائج أفضل لأعباء العمل. على سبيل المثال، على ibm_aachen، نلاحظ تحسنًا كبيرًا في $T_2$ (زمن تماسك الطور) من 150 µs إلى 250 µs. يمكنك عرض مقاييس مثل هذه لجميع وحدات معالجة الكم في الأسطول المشترك على صفحة موارد الحوسبة.

فبراير 2026

ibm_torino to retire

ستتقاعد وحدة معالجة الكم ibm_torino في أو حوالي 1 أبريل 2026. بمجرد تقاعد وحدة معالجة الكم هذه، لن تقبل بعد الآن أي مهام.

إذا كنت تريد استرجاع بيانات المهام من مهام سابقة مهمة، يُرجى الرجوع إلى التوثيق التالي.

زيادة في الحد الأقصى لزمن تأخير التكرار

لتوفير مرونة أكبر للمستخدمين، وسّعنا نطاق زمن تأخير التكرار المسموح به من 20-500 µs إلى 20-2000 µs على وحدات معالجة كم Heron وEagle الخاصة بنا. يستمر نطاق زمن تأخير وحدة معالجة كم Nighthawk في أن يكون 1000-4000 µs كما أُعلن سابقًا. لاحظ أنه إذا اخترت زيادة زمن تأخير التكرار (rep_delay)، فسيكون له تأثير مباشر على زمن التنفيذ واستهلاك السعة لديك، لكنه قد يحسّن دقة بعض الدوائر. يبقى rep_delay الافتراضي دون تغيير على جميع وحدات معالجة الكم.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول زمن تأخير التكرار، بما في ذلك كيفية تغييره، في تهيئة الكيوبت.

يناير 2026

• التحسينات الأخيرة على صفحة موارد الحوسبة تشمل ما يلي:

  • عرض موحد لوحدات معالجة الكم - تُعرض الآن جميع وحدات معالجة الكم عبر المناطق في جدول واحد، مما يسهّل رؤية حالة ومعايرات الأسطول المشترك عبر المنطقتين. (لا يزال بإمكانك تصفية جدول موارد الحوسبة حسب المنطقة باستخدام أيقونة القمع.)

  • جدول صيانة موحد - جدول الصيانة موجود الآن في أعلى الصفحة، حتى عندما لا توجد أحداث مخططة حاليًا.

  • تفاصيل "الوصول إلى المثيل" - عند عرض تفاصيل وحدة معالجة كم، يعرض قسم «الوصول إلى المثيل» الجديد جميع المثيلات التي تمنح المستخدم الوصول إلى تلك الوحدة للحساب المحدد.

• أول وحدة معالجة كم Nighthawk وأحدث وحدة معالجة كم Heron متاحتان الآن. ظهر هذان المعالجان الجديدان القويان لأول مرة في مؤتمر مطوري IBM Quantum في نوفمبر.

  • تتمتع خطتا Premium وFlex الآن بوصول مبكر إلى ibm_miami، أول وحدة معالجة كم IBM Quantum Nighthawk. يُعد Nighthawk، وهو أكثر معالجاتنا الكمومية تقدمًا حتى الآن، جهازًا بـ120 كيوبت بطوبولوجيا شبكية مربعة (218 موصّلًا مقابل 176 لـ Heron) مصممًا لدعم أحمال عمل أكثر تعقيدًا. لدى Nighthawk أعلى تماسك في أسطولنا - أعلى حتى مما تم الإبلاغ عنه في QDC - بوسيط T1 يبلغ 350 µs.

  • لاحظ أن ibm_miami هي حاليًا وحدة معالجة كم استكشافية لا تزال قيد الاختبار والتحسين كجزء من دورات التعلم المستمرة لدينا. لذلك، لديها مؤقتًا القيود التالية:

    • زمن التكرار الافتراضي زاد مؤقتًا من 250 µs إلى 4 مللي ثانية، مما سيؤثر على زمن وحدة معالجة الكم اللازم لتنفيذ أحمال العمل

    • الدوائر الديناميكية غير مدعومة بعد، وجودة القياسات في منتصف الدائرة محدودة

  • بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الآن خطط Premium وFlex وPay-As-You-Go بالوصول إلى ibm_boston، أكثر معالجات IBM Quantum Heron r3 أداءً لدينا حتى الآن. وقد حقق قيمة EPLG بلغت 2.15e-3 عند 100 كيوبت، مع 57 من أصل 176 بوابة ثنائية كيوبت ممكنة تحت مستوى خطأ 1e-3.

• تقديم أرشفة المثيلات للمسؤولين على IBM Quantum Platform. مع هذا التحديث، يمكن للمسؤولين أرشفة أي مثيل ضمن حسابهم. أرشفة مثيل تضمن أن:

  • يحتفظ المتعاونون بالوصول إلى النتائج ومقاييس وحدة معالجة الكم وخصائصها ومعايراتها من أحمال العمل السابقة.

  • لا يمكن إرسال أحمال عمل جديدة إلى المثيل المؤرشف، مما يمنع الاستخدام غير المقصود.

  • المثيلات المؤرشفة لا تخصم أي شيء من تخصيص خطة حسابك.

  • جميع المثيلات المؤرشفة منظمة بدقة تحت تبويب "مؤرشف" مخصص.

  • يمكن للمسؤولين إعادة تفعيل مثيل في أي وقت.

• نموذج التنفيذ الموجّه. يتيح لك نموذج التنفيذ الجديد هذا ضبط تخفيف الأخطاء وتقنيات أخرى بدقة دون التضحية بالأداء، من خلال توفير المكوّنات اللازمة لالتقاط نوايا التصميم على جانب العميل، ونقل عملية توليد متغيرات الدائرة المكلفة إلى جانب الخادم. على سبيل المثال، يمكنك استخدام مكتبة Samplomatic لتحديد الطبقات بعينها في دوائرك لتطبيق Pauli-twirling وحقن الضوضاء. ستتبع أولية Executor الجديدة بعد ذلك توجيهاتك لتوليد وتنفيذ متغيرات الدائرة العشوائية في Qiskit Runtime.

التحديثات السابقة

2025

الربع الرابع

تحديث ربع سنوي ما الجديد @ IBM Quantum الربع الرابع 2025 متاح الآن!

يهدف هذا الملخص المريح إلى مساعدتك على البدء في استكشاف أحدث العتاد والبرمجيات والأبحاث وفعاليات المجتمع من IBM Quantum ونظام شركائنا البيئي.

تشمل أبرز النقاط وحدتي معالجة الكم IBM Quantum Nighthawk وIBM Quantum Heron r3 التي تم نشرهما مؤخرًا، ودعوة لتقديم مساهمات لمتتبع الميزة الكمومية مفتوح المصدر الجديد، وQiskit C++، مشروع جديد مصمم لمساعدة مطوري الحوسبة عالية الأداء على بناء سير عمل حوسبة فائقة متمحورة حول الكم على مستوى الإنتاج.

يسلّط هذا التحديث الربع سنوي الضوء أيضًا على معايير قياس بارزة، بما في ذلك:

• أفضل EPLG: 0.23% على ibm_boston (IBM® Heron r3)

• أفضل CLOPS: أكثر من 330 ألف عبر 7 وحدات QPU

• إجمالي الكيوبتات المتاحة: 2,477 عبر 17 وحدة QPU

• إجمالي الأوراق البحثية التي تستخدم IBM Quantum أو Qiskit: 5,635

اكتشف هذه التحديثات والمزيد.

تحديث صفحة موارد الحوسبة – عرض موحّد لوحدات QPU عبر المناطق

لقد قمنا بتحسين صفحة موارد الحوسبة! تشمل الميزات الجديدة ما يلي:

• عرض موحّد لوحدات QPU - يتم الآن عرض جميع وحدات QPU عبر المناطق في جدول واحد، مما يسهّل رؤية الحالة والمعايرات للأسطول المشترك عبر المنطقتين.

• جدول صيانة موحد - جدول الصيانة موجود الآن في أعلى الصفحة، حتى عندما لا توجد أحداث مخططة حاليًا.

• تفاصيل "الوصول إلى المثيل" أوضح - عند عرض تفاصيل وحدة QPU، يعرض قسم جديد بعنوان الوصول إلى المثيل جميع المثيلات التي تمنحك حق الوصول إلى تلك الوحدة QPU للحساب المحدد.

لا يزال بإمكانك تصفية جدول موارد الحوسبة حسب المنطقة باستخدام أيقونة القمع في أعلى الجدول.

3 نوفمبر 2025

تم إيقاف الحاسوب الكمي ibm_brisbane ولن يقبل بعد الآن إرسال أحمال العمل. أي أحمال عمل كانت بالفعل في قائمة الانتظار على وحدات QPU هذه قد تتم معالجتها وتعيد نتائج.

إذا كنت ترغب في استرجاع بيانات المهام من أحمال العمل المهمة التي تم تشغيلها على وحدة QPU هذه، راجع هذه التعليمات.

أكتوبر 2025

يرحب أسطول IBM Quantum بانضمام ibm_fez وibm_marrakesh إلى الخطة المفتوحة! يمكن لجميع المستخدمين الوصول إلى هذه الحواسيب اعتبارًا من 27 أكتوبر.

تذكير بأن ibm_brisbane سيتم إيقافه في 3 نوفمبر 2025، لذا خطط لتجاربك وفقًا لذلك.

• تعلّم الحوسبة الكمية بلغتك الخاصة: يسعدنا أن نعلن أن الترجمات أصبحت متاحة الآن عبر جميع صفحات التوثيق والتعلّم على IBM Quantum Platform! كانت الترجمات هي الميزة الأكثر طلبًا في ملاحظات المستخدمين، والآن أصبح تعلّم الحوسبة الكمية وتطويرها أكثر سهولة من أي وقت مضى.

  • أصبحت ترجمات الدروس التعليمية والدورات والتوثيق والإعلانات متاحة الآن بسبع لغات: الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية، والإسبانية.

  • بحث متعدد اللغات: استخدم شريط البحث للعثور على ما تحتاجه بلغتك المفضلة.

  • موارد قابلة للتنزيل: قم بتنزيل موارد مثل الأدلة أو الدروس التعليمية باللغة التي تناسبك أكثر.

  • مراجع API محلية: استكشف أحدث إصدار من مرجع API وواجهات REST API مع توثيق مترجم بالكامل (الإصدارات الحالية فقط).

  • رسائل الأخطاء والحلول: افهم المشكلات بشكل أسرع مع رموز أخطاء مترجمة وحلول مقترحة.

  هل وجدت خطأ في الترجمة؟ أخبرنا! قدّم مشكلة ترجمة في مستودعنا على GitHub.

  لاحظ أن هناك تأخيرًا في المعالجة بين نشر المحتوى الجديد وترجمته، لذا قد ترى فقط النسخة الإنجليزية من المحتوى المنشور حديثًا لبضعة أيام أثناء إجراء الترجمة.

• التعلّم في IBM Quantum Platform أصبح الآن لديه صفحة رئيسية محدّثة لمساعدتك على التنقل بين الموارد التعليمية المتاحة، بالإضافة إلى صفحتي كتالوج جديدتين لمساعدتك على تصفح الدورات والوحدات. اطّلع على التحديثات!

• الدارات الديناميكية الجديدة متاحة الآن لجميع المستخدمين على جميع أجهزة Backend، باستثناء بعض وحدات QPU ضمن خطة On-Prem Plan.

  مع هذا الإصدار الجديد، يمكنك تشغيل الدارات الديناميكية على نطاق الاستخدام العملي (utility scale). يقدم الإصدار الأولي الميزات التالية:

  • تسريع في التنفيذ بمقدار 75 ضعفًا، بفضل أحدث مكدس تنفيذ كمي

  • تنفيذ الفروع المتوازي، الذي يقلل من مدة الدائرة ويحسّن جودة النتائج

  • دعم العمليات الكلاسيكية المعرّفة في Qiskit، باستثناء إزاحة البتات والعمليات الحسابية

  • دعم مدة stretch في تعليمات التأخير. يسمح هذا النوع الجديد بالتقاط نية التصميم في وقت بناء الدائرة، وحل التوقيت في وقت الترجمة

  سيتم طرح ميزات إضافية لاحقًا هذا العام.

  راجع التغذية الأمامية الكلاسيكية والتحكم بالتدفق وحل التوقيت المؤجل باستخدام stretch لمزيد من المعلومات وأمثلة الشيفرة.

Third Quarter

15 سبتمبر 2025

يساعد استطلاع مؤسسة Unitary لبرمجيات الحوسبة الكمية مفتوحة المصدر على فهم احتياجات ومخاوف كل من يعمل مع برمجيات الحوسبة الكمية - بما في ذلك أنت! توفر نتائج الاستطلاع ملاحظات قيّمة لفريق مطوري Qiskit لدينا، وتساعدنا على فهم المشهد الأوسع لبرمجيات الحوسبة الكمية.

إذا كان لديك بضع دقائق، يرجى مشاركة الرابط أو التفكير في تعبئته اليوم! الاستطلاع مفتوح حتى 3 أكتوبر 2025.

http://surveymonkey.com/r/QOSSSurvey25

1 سبتمبر 2025

نخطط لإيقاف ibm_brisbane في 1 نوفمبر 2025 أو حوالي هذا التاريخ.

بمجرد إيقاف هذه الوحدة QPU، لن تقبل بعد الآن أي مهام. إذا كانت هناك أي مهام في قائمة الانتظار على الوحدة QPU وقت إيقافها، فستظل تعمل وتعيد نتائج. يرجى تخطيط تجاربك وفقًا لذلك.

31 يوليو 2025

يسعدنا اليوم أن نعلن عن إطلاق ibm_pittsburgh، أول حاسوب كمي لدينا يعمل بمعالج QPU من نوع Heron النسخة 3 (r3) الجديد، ويقع في مركز بيانات الكم لدينا في بوكيبسي. r3 هو نتيجة تحسينات مستهدفة تؤثر بشكل مباشر على التماسك، ودقة البوابات، وأداء القراءة.

النتائج تتحدث عن نفسها، بما في ذلك تماسك T2 رائد في الصناعة بحوالي 350 ميكروثانية؛ راجع أحدث المقاييس على Pittsburgh على IBM Quantum Platform. هذا التقدم الثابت والمدروس هو محور استراتيجيتنا لتقديم حوسبة كمية موثوقة وعالية الأداء.

كما أُعلن مؤخرًا، نقوم اليوم بإيقاف أحد معالجات Eagle لدينا، ibm_sherbrooke. ندعوك للانتقال إلى حواسيبنا الكمية التي تعمل بمعالجات Heron، للاستفادة من معدلات الخطأ الأقل (قيمة EPLG أقل بنحو 5 أضعاف) والبوابات الأسرع (أسرع بنحو 8 أضعاف)، مما ينتج دارات أفضل أداءً.

معًا، لنفتح الباب أمام استكشاف خوارزمي أكثر تعقيدًا وتطبيقات واقعية.

24 يوليو 2025

تتطور تقنية الكم بسرعة، وقد يكون من الصعب مواكبتها. لمساعدتك على متابعة كل جديد، قمنا بإعداد ملخص يضم أحدث الأدوات وتحسينات الأداء والتحديثات من IBM Quantum. يتضمن روابط لأمثلة الشيفرة والتوثيق والأبحاث لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من أحدث تطوراتنا.

تعرّف على الجديد في IBM Quantum

27 يونيو 2025

سيتم الآن إيقاف ibm_sherbrooke في 28 يوليو 2025 أو حوالي هذا التاريخ.

احرص على استرجاع أي بيانات مهام من المهام السابقة المهمة قبل إيقافها.

Second quarter

24 يونيو 2025

• صفحة الملف الشخصي: يمكنك الآن العثور على تفاصيل الملف الشخصي المدمجة مباشرة في المنصة الجديدة. اعثر على ملفك الشخصي بالنقر على أيقونة المستخدم في الأعلى إلى اليمين أو بزيارة صفحة ملفك الشخصي.

• الخلفيات العامة: عرض قائمة بالخلفيات الأمريكية دون تسجيل الدخول، متاحة على صفحة موارد الحوسبة المحدّثة.

• التعلّم: تم إطلاق دورات الحوسبة الكمية الآن على المنصة المطورة، إلى جانب وحدات تعليمية جديدة مصممة لمساعدة المعلمين على إدخال Qiskit إلى فصولهم الدراسية. هذه هي الخطوة الأولى نحو نقل IBM Quantum Learning إلى المنصة الجديدة، مع إصدار المزيد من الموارد في الأسابيع القادمة. يمكن الوصول إلى الموارد دون الحاجة لتسجيل الدخول على IBM Quantum Learning. اطّلع على المحتوى الجديد والمحدّث، بما في ذلك خوارزميات التقطير الكمي، والحوسبة الكمية في الممارسة، ووحدات Qiskit في الفصول الدراسية مثل ميكانيكا الكم وعلوم الحاسوب.

• IBM Quantum Composer: تم الآن نقل أداة بناء الدارات Composer إلى المنصة الجديدة. التجربة هي نفسها إلى حد كبير، باستثناء أن الملفات لن يتم تخزينها بعد الآن في المنصة، وستحتاج إلى تنزيلها محليًا. اعثر على مزيد من التفاصيل في توثيق Composer.

• الإعلانات: يمكنك الآن الوصول إلى الأخبار وتحديثات البرمجيات وتنبيهات الخدمة على المنصة الجديدة. انقر على أيقونة الجرس في شريط التنقل العلوي أو الرابط أسفل الموارد المميزة على الصفحة الرئيسية لزيارة صفحة الإعلانات الجديدة.

5 يونيو 2025

• تمت إضافة عامل تصفية مهام المثيل: تعرض المنصة الآن أحمال عملك فقط بشكل افتراضي. في لوحة التحكم، سترى فقط أحدث أحمال العمل التي قمت بإرسالها إلى المثيلات ضمن حسابك.

• إصدار جديد من qiskit-ibm-runtime، يتضمن:

  • دعم المهام الخاصة لمطوري Qiskit Functions

  • قناة جديدة للمنصة تجعل اختيار المثيل اختياريًا، مما يبسّط إعداد الحساب والوصول إلى الخلفية عن طريق التحقق تلقائيًا من جميع المثيلات المتاحة. يفيد هذا التحديث المستخدمين الذين يديرون مثيلات متعددة أو يفضلون سير عمل مبسّطًا دون تحديد تفاصيل المثيل في كل مرة. سيجد المطورون والباحثون العاملون على مشاريع متنوعة بمستويات مختلفة من الوصول وخلفيات متعددة هذا مفيدًا بشكل خاص.

• متاح الآن: وصول مبكر إلى الإصدار الجديد من الدارات الديناميكية على وحدات QPU مختارة. سيتيح لك هذا الإصدار الجديد تشغيل الدارات الديناميكية على نطاق الاستخدام العملي ويأتي مع تحسينات في السرعة والجودة وسهولة الاستخدام. يمكن لمستخدمي خطة Premium وخطة Flex المهتمين بالمشاركة في هذا الوصول المبكر التواصل معنا.

15 مايو 2025

ملاحظة: هذا يخص فقط IBM Quantum Platform Classic (على https://quantum.ibm.com/).

إذا كنت لا تزال تستخدم IBM Quantum Platform Classic على https://quantum.ibm.com، يرجى ملاحظة أنه لن يكون متاحًا بعد الآن اعتبارًا من 1 يوليو 2025. عند ذلك، سيكون الوصول إلى الخطة المفتوحة متاحًا فقط على المنصة الجديدة، ولن يكون لديك بعد الآن وصول إلى هذه المنصة أو بياناتها. قم بتنزيل بياناتك والانتقال إلى المنصة الجديدة في أقرب وقت ممكن لتجنب انقطاع عملك. راجع دليل الانتقال لمزيد من التفاصيل.

يجب على مستخدمي الخطط الأخرى (على سبيل المثال، خطة Premium أو خطة On-Prem) الانتظار للحصول على تعليمات محددة من مسؤوليهم قبل الانتقال.

8 مايو 2025

• تم إصدار خطة Flex، وهي عرض جديد لاستهلاك الموارد.

• أصبحت الدروس التعليمية متاحة الآن على المنصة لمساعدة المستخدمين على استكشاف حالات الاستخدام.

• تم إطلاق كتالوج Qiskit Functions على المنصة.

• تحديث مخطط Session OpenAPI: أصبح الحقل backend_name قابلًا الآن لأن يكون فارغًا (nullable).

24 أبريل 2025

• حدود المثيل: يمكن للأفراد عرض الوقت المتاح والاستخدام، والذي يعرض تنبيهات عند الاقتراب من الحدود.

• صلاحيات المسؤول: يمكن للمسؤولين عرض إجمالي الاستخدام، ودورة الفترة، والوقت المتبقي لكل خطة في صفحة المثيلات.

• البحث: أصبح البحث الآن مدمجًا ومتاحًا لتصفية محتوى التوثيق، بما في ذلك الأدلة ومراجع API.

• الفوترة: يمكن لمستخدمي خطة الدفع أولاً بأول العثور على رابط للفوترة بالنقر على قائمة الخيارات الإضافية لكل مثيل في صفحة المثيلات.

• خيار تسجيل دخول جديد: أصبح تسجيل الدخول باستخدام Google متاحًا الآن على صفحة تسجيل الدخول.

• إصلاحات الأخطاء:

  • معالجة فشل جلسات الدُفعات لمستخدمي الخطة المفتوحة.

  • معالجة عدم إغلاق جلسات الدُفعات بشكل صحيح.

  • تحسين استقرار المنصة من خلال تحسين معالجة الأخطاء واستعادة أفضل.

  • معالجة مشكلة منعت عرض مقاييس QPU لوحدات QPU في منطقة eu-de.

• تذكير بإيقاف العمل: تم تحديد تاريخ إيقاف العمل بـ IBM Quantum Platform Classic في 1 يوليو 2025.

21 أبريل 2025

تم إيقاف ibm_kyiv ولن يقبل بعد الآن إرسال أحمال العمل. أي أحمال عمل كانت بالفعل في قائمة الانتظار على وحدات QPU هذه قد تتم معالجتها وتعيد نتائج.

إذا كنت ترغب في استرجاع بيانات المهام من أحمال العمل المهمة التي تم تشغيلها على وحدة QPU هذه، راجع هذه التعليمات.

10 أبريل 2025

• تحديث التنقل لإزالة الصفحات المكررة:

  • تمت إعادة تسمية قسم الإدارة إلى "إدارة الوصول" ويركز الآن فقط على إدارة المستخدمين ومجموعات الوصول.

  • توجد صفحة واحدة فقط لإدارة المثيلات وأحمال العمل؛ لم تعد هناك صفحات منفصلة لكل منهما في قسم الإدارة. بدلاً من ذلك، ما يمكنك عرضه وإدارته في كل صفحة يعتمد على وصولك وصلاحياتك.

  • تم نقل صفحة التحليلات (المرئية فقط لمن لديهم وصول معين) إلى قائمة التنقل الرئيسية، لتسهيل العثور عليها.

• إطلاق وحدتي QPU جديدتين: ibm_aachen (منطقة eu-de) و ibm_kingston (منطقة us-east)

• يمكن للأفراد الذين يمكنهم عرض صفحة التحليلات الآن تصفية البيانات لعرض المعلومات حسب الخطة.

• يمكن للمسؤولين الآن إضافة عدة أفراد إلى مجموعة وصول بسهولة أكبر بفضل إضافة جدول أعضاء الحساب الحاليين.

• يمكن لمسؤولي مثيلات خطة Premium الآن تعيين تخصيص المثيل كحد استخدام، بحيث لا يتجاوز الاستخدام في تلك المثيلات الوقت المخصص. راجع دليل تعيين حدود تخصيص المثيل للحصول على التعليمات.

• لاحظ أنه تم تحديد تاريخ إيقاف IBM Quantum Platform Classic في 1 يوليو 2025.

9 أبريل 2025

أصبحت الآن متاحة وحدتان جديدتان من QPU من نوع Heron R2 بسعة 156 كيوبت، ibm_aachen، الموجودة في منطقة الاتحاد الأوروبي، وibm_kingston، الموجودة في منطقة الولايات المتحدة.

اطّلع على الأنظمة التي لديك حق الوصول إليها مع المثيل المحدد في صفحة موارد الحوسبة على IBM Quantum Platform.

الربع الأول

27 مارس 2025

• حدود التكلفة لخطة الدفع أولاً بأول - يمكن الآن لمستخدمي خطة الدفع أولاً بأول الذين لديهم صلاحية كافية عرض وتعديل الحد الأقصى للتكلفة لمثيلاتهم.

• تحديثات إدارة المهام - يمكن الآن فقط للمسؤولين حذف أحمال العمل التي أنشأها مستخدمون آخرون في الحساب، وسيتمكن المتعاونون فقط من حذف أحمال عملهم الخاصة.

• رسائل خطأ محدّثة للمصادقة - تم تحسين رسائل الأخطاء لعمليات الحساب والمصادقة لتقليل مشكلات مسار التسجيل. تم توسيع صفحة الدعم بتوصيات لاستكشاف الأخطاء الشائعة وحلها.

• زيادة فترة الاحتفاظ بالبيانات الافتراضية - تمت زيادة فترة الاحتفاظ بالبيانات الافتراضية في IBM Quantum Platform الجديدة إلى ثلاث سنوات، ارتفاعًا من سنة واحدة في IBM Quantum Platform Classic.

• تم حل سلوك غير متسق بسبب التخزين المؤقت - تم حل بعض السلوك غير المتسق الذي ظهر عند تحديث حدود المثيل والعلامات وموارد QPU، والذي كان بسبب التخزين المؤقت.

للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول إصدار الوصول المبكر والتحسينات القادمة، اطّلع على المدونة.

25 مارس 2025

حصري لشبكة IBM Quantum: انضم إلينا في أول ندوة عبر الإنترنت لتحديثات منتجات IBM Quantum الفصلية، وهي سلسلة نكشف فيها عن أحدث التطورات في منتجاتنا وعروضنا، ونعرض حالات استخدام الشركاء، ونتيح فرصة للأسئلة والأجوبة مع خبراء الكم.

في الجزء الأول، سنتحدث عن التطور القادم إلى IBM Quantum Platform المصمم لتعزيز الأمان والاستقرار وتجربة المستخدم. سيستعرض فريقنا التحديثات الرئيسية، ويعرض القدرات الجديدة، ويناقش كيف تمكّن هذه التحسينات المطورين والمستخدمين على حد سواء.

سيتضمن الجزء الثاني إطلاق ثلاث وظائف Qiskit جديدة ومبتكرة في كتالوج Qiskit Functions. سيقدم كل مزود وظيفة حله، مسلطًا الضوء على ميزاته الفريدة وحالات استخدامه وتأثيره على النظام البيئي الأوسع. سيكتسب الحضور رؤى مباشرة حول كيفية الاستفادة من وظائف Qiskit هذه في التطبيقات الواقعية.

تعرّف على المزيد وسجّل اليوم

26 فبراير 2025

• نقوم اليوم بإصدار نسخة الوصول المبكر من التجربة المطوّرة، وندعوك إلى فتح حساب واستكشاف الواجهة الجديدة. سنواصل طرح التحديثات خلال الأشهر القادمة، بهدف نهائي هو إنشاء تجربة تبدو وتشعر مثل النسخة الكلاسيكية من IBM Quantum Platform، ولكن بوظائف أكبر. سنقوم في نهاية المطاف بإيقاف IBM Quantum Platform Classic، لذا ترقب التحديثات.

• يرجى الملاحظة: إذا كان وصولك إلى IBM Quantum Platform يقع تحت مسؤول خطة (خطة Premium، خطة On-Prem، برنامج Startup، وما إلى ذلك)، فستحصل على دعم انتقال موجّه من خلال مسؤولك خلال الأشهر القادمة. في هذه الأثناء، يمكنك إنشاء حساب مجاني في الخطة المفتوحة لاستكشاف المنصة الجديدة.

• للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول إصدار الوصول المبكر والتحسينات القادمة، اطّلع على المدونة.

24 فبراير 2025

يخضع مخزوننا لتجديد، وسنقوم بإيقاف وحدات QPU التالية في 18 أبريل 2025 أو حوالي هذا التاريخ:

• ibm_kyiv

• ibm_sherbrooke تحديث: سيظل ibm_sherbrooke نشطًا لعدة أسابيع إضافية بعد 18 أبريل 2025.

احرص على استرجاع أي بيانات مهام من المهام السابقة المهمة قبل إيقاف هذه الوحدات QPU.

3 فبراير 2025

• تمت إزالة التحكم على مستوى النبضة في جميع معالجات IBM Quantum. بالإضافة إلى ذلك، من المقرر إزالة وحدة النبضة في Qiskit SDK الإصدار 2.0. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام البوابات الكسرية المدمجة الآن في بنية مجموعة التعليمات (ISA). للحصول على التفاصيل الكاملة والمساعدة في نقل شيفرتك، راجع الانتقال من Qiskit Pulse إلى البوابات الكسرية.

2 فبراير 2025

• بدءًا من 2 يونيو 2025 واستمرارًا طوال العام، ستبدأ IBM Quantum بطرح تدريجي لميزات جديدة في الدارات الديناميكية ستُتيحها على نطاق الاستخدام العملي (utility scale). تشمل التحسينات ما يلي:

  • تسريع بمقدار 75 ضعفًا في التنفيذ باستخدام حزمة محرك Gen3

  • تنفيذ متوازٍ للفروع، مما يقلل مدة الدائرة ويُحسِّن جودة النتيجة

  • تحسين في القياس أثناء الدائرة

  • تكامل أفضل مع فك الترابط الديناميكي

  • رؤية أكبر لمعلومات توقيت الدائرة

• لتسريع الطرح، أصبحت القدرات التالية مهملة (deprecated) الآن ولن تُدعم بعد الآن في 2 يونيو 2025 أو نحو ذلك:

  • بنى التحكم بالتدفق while وfor وswitch

  • القدرة على استخدام تعليمات التحكم بالتدفق داخل جسم فرع (أي التحكم بالتدفق المتداخل)

  • القياسات الشرطية

7 يناير 2025

• يبدأ اليوم طرح حزمة محرك Gen3. تمنح حزمة المحرك هذه تسريعًا بمقدار 75 ضعفًا في التنفيذ. سيتم الطرح على QPU واحد في كل مرة، حيث ستستخدم نسبة من المهام على وحدة QPU مسار Gen3. يمكنك أيضًا فرض مسار Gen3 باستخدام الخيار التجريبي gen3-turbo. لاحظ أن حزمة المحرك هذه غير متوافقة مع البوابات الكسرية، أو بوابات النبضات، أو الدارات الديناميكية.

2024

الربع الرابع

15 أكتوبر 2024

• انتهى دعم backend.run.

1 أكتوبر 2024

• أصبحت بوابات التأخير ذات المعاملات مهملة.

الربع الثالث

15 أغسطس 2024

• أصبحت طريقة تخفيف الخطأ بالتضخيم الاحتمالي للخطأ (PEA) متاحة الآن لـ Estimator V2. راجع مرجع API الخاص بـ ZneOptions لمزيد من التفاصيل.

• أصبح برنامج مساعد جديد باسم noise-learner متاحًا الآن. يسمح بتوصيف عمليات الضوضاء التي تؤثر على البوابات في دائرة أو أكثر من الدوائر محل الاهتمام، استنادًا إلى نموذج ضوضاء Pauli-Lindblad. يمكن بعد ذلك تمرير نموذج الضوضاء الناتج إلى Estimator عبر الخيار layer_noise_model.

• لم تعد الإصدارات V1 من primitives مدعومة.

3 يوليو 2024

• نقاط النهاية التالية أصبحت مهملة وستتم إزالتها في أو بعد 3 أكتوبر 2024: GET /stream/jobs وGET /stream/jobs/{id}. لهذه الإزالة الآثار التالية:

  • بعد إزالة نقاط النهاية، ستتم إزالة job.stream_results() وjob.interim_results() من عميل qiskit-ibm-runtime.

  • تستخدم طرق إضافية، مثل job.result() حاليًا نقاط النهاية المهملة. قم بالترقية إلى qiskit_ibm_runtime 0.25 أو أحدث قبل إزالة نقاط النهاية لتجنب أي اضطراب.

الربع الثاني

18 يونيو 2024

• أصبح الخيار optimization_level مهملًا في Estimator V2 ولن تتم إزالته قبل 30 سبتمبر 2024.

3 يونيو 2024

• أصبحت طريقة تخفيف الخطأ بالتضخيم الاحتمالي للخطأ (PEA) متاحة الآن كخيار تجريبي لـ Estimator V2. راجع مرجع API الخاص بـ EstimatorOptions لمزيد من التفاصيل.

الربع الأول

28 مارس 2024

• تدعم الآن primitives الخاصة بـ Qiskit Runtime تنسيق OpenQASM 3 كتنسيق إدخال للدوائر وتنسيق إخراج JSON قياسي. راجع Qiskit Runtime REST API للاطلاع على أمثلة.