انتقل إلى المحتوى الرئيسي

إدارة مستخدمي IBM Cloud

يوضح هذا الدليل كيفية استخدام IBM Cloud® لتفعيل المستخدمين الذين لديهم حسابات IBM Cloud، ويقدم تعليمات للمستخدمين للوصول إلى البيئة.

لإدارة مستخدمي موفر الهوية (ID provider) بدلاً من ذلك، اتبع التعليمات الموجودة في موضوع إدارة موفري الهوية.

الخطوات

اتبع هذه الخطوات الرئيسية لإدارة مستخدمي IBM Cloud:

  1. تأكد من أن المستخدمين الذين تريد دعوتهم لديهم حسابات IBM Cloud.
  2. انتقل إلى IAM وادعُ المستخدمين
    ملاحظة

    لا يمكن إدارة المستخدمين حتى يقبلوا الدعوة ويسجلوا دخولهم مرة واحدة على الأقل.

  3. اختياري: عدّل تعيينات المشاريع ومجموعات الوصول الخاصة بالمستخدمين من IAM.

مسار المستخدم

  1. يقبل المستخدم الدعوة، ثم يسجل دخوله عبر بوابة IBM Cloud.
  2. ينشئ المستخدم مفتاح API بالذهاب إلى (Manage → Access (IAM) → API keys).
  3. للاطلاع على مزيد من المعلومات، يمكن للمستخدمين مراجعة تثبيت Qiskit.

مثال توضيحي

يُنشئ هذا المثال الإعداد التالي:

  • يوجد مشروعان، ml وfinance.
    • يجب أن يتمتع مشروع ml بالوصول إلى نسختَي الخدمة QR-ml وQR-common.
    • يجب أن يتمتع مشروع finance بالوصول إلى نسختَي الخدمة QR-finance وQR-common.
  • يوجد ثلاثة مستخدمين:
    • يجب أن تتمتع فاطمة بالوصول إلى مشروع ml.
    • يجب أن يتمتع رافي بالوصول إلى مشروع finance.
    • يجب أن تتمتع أميرة بالوصول إلى كلا المشروعين.
  • يستخدم مجموعات الوصول دون مجموعات الموارد.
  • يُعرَّف المستخدمون في IBM Cloud وتُنجَز تعيينات المشاريع هناك أيضاً.
  • يجب أن يتمكن المستخدمون من حذف الوظائف.

خطوات تطبيق هذا الإعداد هي:

  1. يُنشئ مسؤول Cloud ثلاث نسخ من الخدمة: QR-ml وQR finance وQR-common.
  2. يُنشئ مسؤول Cloud قاعدة مخصصة تتضمن الإجراء quantum-computing.job.delete.
  3. يُنشئ مسؤول Cloud مجموعتَي وصول:
    • تستطيع مجموعة الوصول ml الوصول إلى QR-ml وQR-common.
    • تستطيع مجموعة الوصول finance الوصول إلى QR-finance وQR-common.
  4. يدعو مسؤول Cloud مستخدمي السحابة إلى المشروع المناسب. تحديداً، يدعوهم ويعيّنهم إلى مجموعة وصول تشمل المشروع.
    • تُضاف فاطمة إلى مجموعة الوصول "ml".
    • يُضاف رافي إلى مجموعة الوصول "finance".
    • تُضاف أميرة إلى مجموعتَي الوصول "ml" و"finance" معاً.
  5. يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول عبر بوابة IBM Cloud، وإنشاء مفاتيح API، والعمل مع نسخ الخدمة الخاصة بمشاريعهم.

الخطوات التالية

توصيات