انتقل إلى المحتوى الرئيسي
هذا المشروع في مرحلة تجريبية. وجدت خطأ؟ افتح مشكلة على GitHub. لديك سؤال أو فكرة؟ اسأل في Discussions — نحب سماع ملاحظاتك!
كيف جودة الترجمة في هذه الصفحة؟

إعداد IBM Quantum Platform لمؤسسة

اتبع الخطوات التالية لإعداد IBM Quantum Platform.

1. تهيئة إعدادات IAM​

أولاً، قم بتهيئة الإعدادات التالية في حساب IAM الخاص بالمسؤول. لمراجعة هذه الإعدادات وضبطها، انتقل إلى Manage → IAM → Settings.

  • رؤية قائمة المستخدمين تحدد ما إذا كان بإمكان المستخدمين رؤية بعضهم البعض بغض النظر عن تعيينهم للنسخة. الإعداد enabled يقيّد رؤية المستخدمين، أي أن المستخدمين في حسابك لن يتمكنوا من رؤية بعضهم حتى لو كان بإمكانهم الوصول إلى نفس الموارد. اختر القيمة المناسبة لبيئتك. راجع التحكم في رؤية المستخدمين للمزيد من المعلومات.

  • إنشاء مفاتيح API يتحكم في ما إذا كان المستخدمون بإمكانهم إنشاء مفاتيح API. في IBM Quantum Platform، من الشائع استخدام مفاتيح API. إذا كانت مفاتيح API مستخدمة، اختر disabled. بدلاً من ذلك، يمكنك منح صلاحيات محددة لكل مستخدم.

2. (اختياري) إنشاء مجموعات الموارد​

تخطَّ هذه الخطوة إذا كنت تستخدم مجموعات وصول تشير مباشرةً إلى نسخ خدمة IBM Quantum.

إذا اخترت استخدام مجموعات الموارد، انتقل إلى Manage → Account → Resource groups (in Account resources) وانقر على Create.

3. إنشاء نسخ خدمة IBM Quantum​

إذا كنت قد أنشأت نسخ خدمة IBM Quantum مسبقاً، تخطَّ هذه الخطوة.

  • إذا كنت تستخدم مجموعات الموارد، تأكد من إنشاء نسخ الخدمة في مجموعة الموارد المناسبة.

  • اسم نسخة الخدمة، مثل QR-ml، مطلوب للإشارة إليها في مجموعات الوصول.

اتبع الخطوات الواردة في الإعداد لاستخدام IBM Cloud للحصول على التعليمات.

4. إنشاء مجموعات الوصول للنسخ​

أولاً، أنشئ دوراً مخصصاً يتيح للمستخدمين تنفيذ الإجراءات اللازمة للعمل مع نسخ خدمة IBM Quantum. بعد ذلك، أنشئ مجموعة وصول لكل نسخة وامنح تلك المجموعة الحد الأدنى من الصلاحيات المطلوبة للعمل مع موارد النسخة.

5. إعداد موفر الهوية وتعيين المستخدمين​

اتبع الخطوات الواردة في الموضوع المناسب بحسب موفر الهوية الذي اخترته:

6. تهيئة جدار الحماية​

لتهيئة جدار الحماية وتمكين الوصول إلى نقاط نهاية IBM Quantum API، أضف عناوين URL التالية إلى قائمة السماح لديك:

  • خدمات IBM Cloud العالمية:

    cloud.ibm.com
    iam.cloud.ibm.com
    api.global-search-tagging.cloud.ibm.com
    globalcatalog.cloud.ibm.com
    resource-controller.cloud.ibm.com
  • IBM Quantum Compute Service - المنطقة us-east:

    quantum.cloud.ibm.com
    s3.us-east.cloud-object-storage.appdomain.cloud
  • خدمة IBM Quantum Compute Service - المنطقة eu-de:

    eu-de.quantum.cloud.ibm.com
    s3.direct.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud
  • خدمة IBM Quantum Qiskit Functions التجريبية:

    qiskit-serverless.quantum.ibm.com

الخطوات التالية​